自2016年始,越后妻有大地艺术节由每三年举办一次扩展成全年运营、通过艺术长效振兴地域的活动。现在,每年春、夏、秋季中的特定时段,越后妻有全域内都会举办丰富的艺术展览和各种季节性的文化和民俗活动,并邀请更多来自世界各地的艺术家到此驻留和创作。CHINAHOUSE華园同样成立于2016年,在过去几年中不间断地参与策划了每一季的艺术项目,致力于促进中日两国间的文化交流和了解。
越后妻有大地艺术节2020夏祭期间,由瀚和文化旗下艺术计划“CHINAHOUSE華园”策划并主办「风的记忆」作品展,于2020年8月16日圆满落幕。本次展览共邀请5位(组)来自中国各地的青年艺术家和艺术团体,以自然中的“风”为缘起,唤醒“记忆”线索,带来了一场夏日里清新凉爽的视觉呈现。同时瀚和文化旗下全新品牌「OPEN WINDOW」少儿艺术成长计划也在展览中开设独立板块,成为中日法三国少年儿童通过艺术展开交流的平台。在9天的展期内总参观人数为641人,并收获了大量的参观留言。
“风的记忆太精彩了,来看展览太好啦,我太高兴啦,孩子们的画好可爱啊!”“这是些作品为炎热的夏季带来了丝丝清凉,还会再来的!”“作品的形式丰富多样,里面好像还有蝴蝶,太棒啦!”▲ Design by Dreamer Tan, Motion by 五时视觉受疫情所限,本次展览的参展艺术家无法亲自前往越后地区考察创作,但他们尝试用不同的方式将作品与这片土地连接。Homer & Dreamer的作品「看见了它」中,作品上的风景是艺术家根据作品所在教室窗外的实景进行创作的,五重帘幕每一层单独形成画面,各有主题和侧重。猫咪、咖啡、植物、庭院、乡间都是生活中最舒服场景片段。当⻛吹动时,猫咪便捕捉⻛的形状。这时,⽆论是我们还是蚊帐上的猫,就都能看⻅⻛了。mafmadmaf的影像作品,灵感和素材来源于他先后五次前往新潟县的经历,他带着模块合成器,住在当地的农家民宿,坐在的阳台前面对着近处的灌木丛和田地、中处的火车轨道和民房、远处的山脉,经历了这个地方不同季节里截然不同的景色,操纵着和在广州家里一样的乐器创作音乐,感觉奇妙。本次展览由于疫情的限制,全部为远程布展,瀚和文化艺术管理部门通过视频电话,由东京Art Front Gallery的相关同事在地配合完成布展工作,NPO越后妻有里山协动机构的同事在地进行各项展览统筹工作。在此我们向在炎热的季节里不辞辛劳为展览付出的日本伙伴表示真挚的感谢。即将在10月10日开幕的2020秋祭中,華园新展「时间的旅程」将会作为夏祭的一种延续,在保留部分夏祭作品的前提下,以“时间”为主线,邀请新的艺术家带来新作,继续书写关于光阴和记忆的故事。